《魯迅自評版作品集：且介亭雜文》從魯迅自評自述的角度編寫，作品原文后附魯迅對作品的自評自述，力圖真實地展現(xiàn)了魯迅的思想、風采、品格、情操、意志乃至審美方式、話語藝術(shù)、處世哲學等僅僅屬于魯迅個人的特質(zhì)，以幫助讀者進一步走近魯迅，理解作品。原文收錄了魯迅1934年所作雜文，包括《病后雜談》《論俗人應避雅人》《關(guān)于中國的兩三件事》《拿來主義》等，“且介”即取“租界”二字各一半而成，意喻中國的主權(quán)只剩下了一半。