本書(shū)原稿源于中國(guó)學(xué)生在美國(guó)出版的第一份英文刊物《中國(guó)留美學(xué)生月報(bào)》，譯者選編其“涉農(nóng)”的文章，按照原文主旨內(nèi)容，并參考教育部最新公布的《普通高等學(xué)校專(zhuān)業(yè)目錄》有關(guān)農(nóng)學(xué)門(mén)類(lèi)的劃分，將近代留美生涉及中國(guó)農(nóng)業(yè)問(wèn)題的刊文劃分為五個(gè)部分：植物生產(chǎn)類(lèi)、動(dòng)物生產(chǎn)類(lèi)、自然保護(hù)與環(huán)境生態(tài)類(lèi)、林學(xué)類(lèi)、農(nóng)業(yè)綜合類(lèi)，共計(jì)十五篇。本書(shū)通過(guò)呈現(xiàn)早期中國(guó)海外留學(xué)生用英文著述的有關(guān)我國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展的代表性刊物，揭示早期留美農(nóng)科學(xué)子思慮國(guó)家未來(lái)的殷殷報(bào)國(guó)之心。