劉義，上海大學文學院歷史系教授、博士生導師，上海高校人文社科基地-宗教與全球政治研究院負責人。本書以“跨越中西的個人、組織與文化”為題，聚積了本領域的一大批中青年學者的最新成果。全書內(nèi)容分為五大部分，包括：“歷史追溯：從明末清初到晚清時期”、“跨越中西：基督教與中國知識分子”、“更迭之際：傳教士與中國社會”、“政教之間：基督宗教的曲折命運”、“域外之音：跨國交流史”、“學術反思：知識史的梳理”等。著述者多為陶飛亞教授的學生，分散于山東大學、上海大學、吉林大學、上海社科院、上海圖書館等機構。本書以陶飛亞教授的榮休和七十華誕為契機，是對上海大學在該領域?qū)W術研究和傳承的一次總結，在全國范圍內(nèi)也有著代表性的意義。