本書是為語言學(xué)初學(xué)者編寫的一本教材，同時也適用于更高程度的田野研究者。書中一方面描述了分析任一語言語法所使用的一些基本技術(shù)，為學(xué)習(xí)語言學(xué)的更高級課程做了準(zhǔn)備;另一方面對語言結(jié)構(gòu)的兩個方面--句法(句子結(jié)構(gòu))和形態(tài)(詞的結(jié)構(gòu))做了生動的介紹。本書清晰地描述了語言分析的基本方法和技巧，并提供了基于世界各種語言語料的豐富的實際操作練習(xí)，手把手地指導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何分析一種語言的句法和形態(tài)。本書還深入介紹了句法學(xué)和形態(tài)學(xué)中很多重要的論題，如規(guī)則、范疇、詞類語法關(guān)系、多小句結(jié)構(gòu)以及類型等，書后附有一個比較全面的術(shù)語表。對初學(xué)者來說，這是一部極具實用性和指導(dǎo)性的人門教材。本書是為語言學(xué)初學(xué)者編寫的一本教材，同時也適用于更高程度的田野研究者。書中一方面描述了分析任一語言語法所使用的一些基本技術(shù)，為學(xué)習(xí)語言學(xué)的更高級課程做了準(zhǔn)備;另一方面對語言結(jié)構(gòu)的兩個方面--句法(句子結(jié)構(gòu))和形態(tài)(詞的結(jié)構(gòu))做了生動的介紹。本書清晰地描述了語言分析的基本方法和技巧，并提供了基于世界各種語言語料的豐富的實際操作練習(xí)，手把手地指導(dǎo)學(xué)習(xí)者如何分析一種語言的句法和形態(tài)。本書還深入介紹了句法學(xué)和形態(tài)學(xué)中很多重要的論題，如規(guī)則、范疇、詞類語法關(guān)系、多小句結(jié)構(gòu)以及類型等，書后附有一個比較全面的術(shù)語表。對初學(xué)者來說，這是一部極具實用性和指導(dǎo)性的人門教材。

本書對語言結(jié)構(gòu)的兩個主要方面做了生動的介紹：句法（句子結(jié)構(gòu)）和形態(tài)（詞的結(jié)構(gòu)），適用于語言學(xué)的初學(xué)者。本書以循序漸進(jìn)的方式，通過清晰地描述基本方法和技巧以及提供基于豐富的世界語言語料的近100個實際操作練習(xí)，向?qū)W習(xí)者展示了如何分析任意一種語言的句法和形態(tài)。本書以日常生活中清晰的類比來解釋語言學(xué)概念，文筆引人入勝，并附有比較全面的術(shù)語表。書中介紹了句法學(xué)和形態(tài)學(xué)中很多重要的論題，如規(guī)則、范疇、詞類、語法關(guān)系、多重小句結(jié)構(gòu)以及類型學(xué)等。

如果我們能做到異心同想，那么我們就不需要語言了。語言是人們用來分享和協(xié)商情狀、思想、情感之表征的一種非常重要的工具。通過語言，人們的思想不斷地相互影響，有時以隱性的方式，有時以顯性的方式。最終形成一種文化、一個社會、一種包含某個個體生物諸多特點的共同心智。比如，它可以變化和生長，可以停滯和興旺，可以患病痊愈或死亡。語言是對個體內(nèi)在心智的物理外在表征。借助語言和其他類似工具的信息交流，是所有人類集體活動中最重要的部分。這也許就是語言一字千金的原因。
在當(dāng)下(2005年)，有一套術(shù)語和概念是這種構(gòu)成語言科學(xué)文化的共同心智的內(nèi)在組成部分。本書某種程度上試圖為初學(xué)者解釋一部分內(nèi)在的共同心智。換句話說，本書試圖將隱性地存在于許多獨立個體心智之中的一系列思想具體化，仿佛它們是一個統(tǒng)一的整體。當(dāng)然，這一任務(wù)在幾個方面是根本無法完成的。首先，語言學(xué)家素以創(chuàng)造新術(shù)語或以某種新的、奇特的方式改造舊術(shù)語而聞名。因此，本書試圖闡釋的共同心智頗類似于維特根斯坦的有漏洞的封域(1958:45)，而不是具有固定不變內(nèi)容的界限分明的容器。其次，語言學(xué)家就是傳說中的吹毛求疵者--語言學(xué)教材和理論著作中充滿了對術(shù)語和概念無休止的修正和補(bǔ)充。對一個語言學(xué)家來說，看起來非常清楚和毫無疑問的事情，對另一個語言學(xué)家來說卻具有一系列不確定性。最后，語言本身也在不斷沖破語言學(xué)家特別喜歡為其制作的各種術(shù)語框框。因為人們著意要交流的思想總是無限的，所以語言所提供的表達(dá)這些思想的手段也在發(fā)生巨大的且往往是神秘的變化。

托馬斯·佩恩(Thomas Edward Payne)，執(zhí)教于美國俄勒岡大學(xué)語言學(xué)系。曾師從美國著名功能語言學(xué)家Sandra A.Thompson,1985 年從加州大學(xué)洛杉磯分校獲得博士學(xué)位。作為功能語言學(xué)家，其主要從事描寫語法研究，同時對語言類型學(xué)、語用學(xué)和篇章分析也多有研究。

譯者簡介：

吳福祥，博士，北京語言大學(xué)教授，研究領(lǐng)域是語法化、漢語歷史語法和語義、漢語方言語法史以及中國南方民族語言語法演變等。出版《敦煌變文語法研究》《著名中年語言學(xué)家自選集·吳福祥卷》等專著和論文集30余種，發(fā)表《漢語伴隨介詞語法化的類型學(xué)研究――兼論SVO型語言中伴隨介詞的兩種演化模式》等論文160余篇。

朱冠明，博士，中國人民大學(xué)教授。研究領(lǐng)域是漢語歷史詞匯語法、中古近代漢語和佛教漢語。出版專著《<摩訶僧祇律>情態(tài)動詞研究》《先秦至中古漢語語法演變研究》2部,發(fā)表《從中古佛典看自己的形成》《再談近指代詞這的來源》等論文50余篇。

前言

致謝

語料默寫說明

縮略語表

第1章 形態(tài)學(xué)和句法學(xué)導(dǎo)言

第2章 形態(tài)過程和概念范疇

第3章 形態(tài)音位學(xué)

第4章 詞類

第5章 探索亞類

第6章 成分結(jié)構(gòu)

第7章 語言類型

第8章 語法關(guān)系

第9章 語態(tài)和配價

第10章 多小句結(jié)構(gòu)

術(shù)語表

參考文獻(xiàn)

主題詞和語言索引

譯者后記