黎語屬漢藏語系壯侗語族黎語支，分侾、杞、潤、美孚、加茂五種方言，其中加茂方言最為特殊，與其他黎語方言都不能通話，《關于劃分黎語方言和創(chuàng)制黎文的意見》曾把加茂方言和黎語其他四種方言劃為平行的兩大方言，可見加茂方言與黎語其他方言相異之大。加茂方言使用人口較少，僅占黎族總?cè)丝诘?%，主要分布在海南省保亭縣黎族苗族自治縣東南部一帶，本書稱之為加茂話。本書在全面、深入的田野調(diào)查的基礎上，從歷史、社會、語言使用和語言態(tài)度等方面展現(xiàn)了加茂話與海南閩語、普通話等強勢語言并存并用的語言生活，揭示其瀕危現(xiàn)狀；系統(tǒng)描寫了加茂話的語言結(jié)構(gòu)；提供了翔實的分類詞表、民俗文化詞、語法例句和話語材料等語料。本書不僅對保護加茂話有重要作用，對進一步研究黎語演變和黎族歷史也有重要作用。