安徽南陵湘語分布在安徽省南陵縣三里鎮(zhèn)，目前使用人口僅三四千人左右。南陵湘語是清末時，湘軍和逃荒謀生的移民帶來的。移民人口主要來源于湖南長沙、益陽等地。南陵湘語屬于湘語長益片，雖然處于江淮官話和吳語的包圍之中，但長益片湘語的特征仍保留比較多，如：古全濁聲母今一律讀不送氣清音，共有6個聲調，古去聲分陰陽，有入聲調，等等。

本書主要記錄描寫了南陵湘語的語音、詞匯和語法，以及該地的地理風俗情況。本書采用《漢語方言調查字表》調查記錄了南陵湘語的語音面貌，整理成同音字匯；根據(jù)《中國語言資源調查手冊漢語方言》和《漢語方言詞語調查條目表》調查記錄了南陵湘語的詞匯；根據(jù)《中國語言資源調查手冊漢語方言》和《方言調查詞匯表》第三十一部分語法和中國社會科學院A類重大研究課題中國瀕危語言方言調查研究與新編《中國語言地圖集》（2002-2007）編印的詞匯語法調查條目等調查記錄了南陵湘語的語法例句。