四川外國語大學(xué)在進(jìn)行國際化人才培養(yǎng)中，注重強化實驗實踐教學(xué)全過程育人，特別重視學(xué)生賽事的推動作用，西方語言文化學(xué)院發(fā)揮西班牙語專業(yè)優(yōu)勢，結(jié)合校內(nèi)其他非語言專業(yè)，形成特色鮮明的復(fù)語復(fù)專業(yè)國際化人才培養(yǎng)模式。本書為相關(guān)學(xué)生賽事的指導(dǎo)教師，結(jié)合指導(dǎo)學(xué)生備賽、參賽的經(jīng)驗以及參賽學(xué)生的反饋，經(jīng)過多年比賽的檢驗和完善最終形成的賽事案例集。本書理論研究與案例分析相結(jié)合，每個案例均由項目緣起、項目過程、結(jié)項材料、團(tuán)隊檔案及后續(xù)發(fā)展構(gòu)成，對于培養(yǎng)西班牙語專業(yè)人才的學(xué)校及相關(guān)部門具有一定的借鑒作用。

本書以西班牙語專業(yè)學(xué)生賽事為切入點，系統(tǒng)梳理了國內(nèi)外知名賽事的類型、特點及參賽流程，并結(jié)合實際案例，深入分析了賽事對人才培養(yǎng)的促進(jìn)作用。同時，本書還探討了西班牙語人才培養(yǎng)模式的創(chuàng)新路徑，為高校西班牙語專業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)提供了有益參考。
本書內(nèi)容豐富，案例詳實，理論與實踐相結(jié)合，具有較強的實用性和指導(dǎo)性。對于高校西班牙語專業(yè)師生、賽事組織者以及相關(guān)研究人員來說，本書都是一本不可多得的參考書籍。相信本書的出版，將為推動我國西班牙語人才培養(yǎng)質(zhì)量提升做出積極貢獻(xiàn)。

前言
在當(dāng)今全球化的時代背景下，西班牙語不僅僅是一門語言，更是一座通向世界的橋梁。隨著中國和西班牙及拉丁美洲國家在文化、經(jīng)濟(jì)和政治等領(lǐng)域的交流日益頻繁，學(xué)習(xí)西班牙語對于學(xué)生來說，不僅意味著掌握跨文化交流的能力，更意味著打開未來職業(yè)的廣闊天地�！段靼嘌勒Z專業(yè)學(xué)生賽事與人才培養(yǎng):實踐與案例》旨在深入探討和分享西班牙語專業(yè)學(xué)生在各類賽事中的寶貴經(jīng)驗和成功案例，不僅是為了鼓勵學(xué)生深人學(xué)習(xí)西班牙語，提高專業(yè)素質(zhì)，更是為了讓他們在未來的職業(yè)生涯中更具競爭力。本書深入研究了韓素音國際翻譯大賽、永旺杯多語種全國口譯大賽、中西部外語翻譯大賽等一系列專業(yè)比賽。這些比賽不僅要求學(xué)生具備出色的語言表達(dá)能力，還需要他們掌握跨文化交流的技巧，熟悉相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)知識，具備高超的翻譯和口譯技能。通過參與這些賽事，學(xué)生不僅可以提高自己的語言水平，還可以鍛煉思維能力，提高抗壓能力。本書還探討了一些獨特的比賽，如大灣區(qū)杯全國高校外語專業(yè)區(qū)域國別學(xué)知識能力競賽、世界100經(jīng)典作品雙語解讀網(wǎng)絡(luò)大賽、外研社·國才杯國際傳播力短視頻大賽等。這些比賽要求具備一定的語言表達(dá)能力和創(chuàng)新意識，將西班牙語與多媒體技術(shù)相結(jié)合，為學(xué)生提供了展示才華的機會，培養(yǎng)了他們的多媒體技能和創(chuàng)新思維。此外，本書深入剖析了中國互聯(lián)網(wǎng) 大學(xué)生創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新大賽、iCAN大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)意大賽、外研社·國才杯理解當(dāng)代中國全國大學(xué)生外語能力大賽等。這些比賽強調(diào)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神在西班牙語教育領(lǐng)域的重要性，鼓勵學(xué)生積極參與創(chuàng)新項目，培養(yǎng)他們的創(chuàng)業(yè)意識和實踐能力。最后，衷心感謝所有參與撰寫的老師和學(xué)生，是他們的熱情投入和專業(yè)貢獻(xiàn)為本書的完成提供了不可或缺的支持。同時。感謝四川外國語大學(xué)西方語言文化學(xué)院院長諶華僑副教授，是他的指導(dǎo)和幫助使這本書得以順利完成。本書傾注了團(tuán)隊的努力、熱情和責(zé)任，但由于水平有限，難免存在瑕疵錯漏，懇請和期待廣大讀者諒解、批評和指正，以此激勵我們繼續(xù)前行。希望本書能夠為西班牙語專業(yè)學(xué)生和教育者提供有價值的信息和啟發(fā)，激勵更多的學(xué)生積極參與各類競賽，鍛煉自己的語言能力，提升跨文化交際技能，為未來的職業(yè)生涯奠定堅實的基礎(chǔ)。再次感謝大家的支持和貢獻(xiàn)，祝愿西班牙語教育不斷進(jìn)步，學(xué)生在競賽中茁壯成長，為自己的未來鋪就一條光明之路。
中義兵
2024年8月

申義兵，四川外國語大學(xué)西班牙語副教授，西班牙語翻譯理論與實踐、西班牙語筆譯碩士研究生導(dǎo)師,對外西班牙語水平證書(DELE)考試考官,主要從事西班牙語翻譯、漢西語言對比研究。主持參與省部級及校級科研項目多項，發(fā)表科研論文數(shù)篇，主編、參編教材兩部，出版譯著多部。

目錄
專業(yè)賽事篇
語言能力競賽與人才培養(yǎng).........................................003
韓素音國際翻譯大賽申義兵馬維伯..................................004
永旺杯多語種全國口譯大賽中義兵王子恒........................018
外研社·國才杯理解當(dāng)代中國全國大學(xué)生外...................032
中西部外語翻譯大賽李江濤.......................................045
世界100經(jīng)典作品雙語解讀網(wǎng)絡(luò)大賽秦卓豪...........................056
國際傳播能力競賽與人才培養(yǎng)......................................071
外研社·國才杯國際傳播力短視頻大賽賴禹宇蔣思怡余睿...........072
外教社杯講述中國·聯(lián)結(jié)世界全國西班牙語之星演講大賽徐億銘.....089
大灣區(qū)杯全國高校外語專業(yè)區(qū)域國別學(xué)知識能力竟賽倪妍...........102
科普中國·綠色發(fā)展一-2022年多語種系列國際演講大賽(非英語語種賽道)
倪妍..........................................................113
綜合賽事篇
中國互聯(lián)網(wǎng) 大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽曹婉欣張安馨...................125
iCAN全國大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽謝桐.................................141