語法，展示的是語言本身的規(guī)、矩、框、架，講述著語言的道與理。
俄語，是一門很講道理的語言，內(nèi)部家法森嚴(yán)：名詞、形容詞、代詞、 數(shù)詞需變格，動(dòng)詞有體、時(shí)、式、態(tài)之分 完成體、未完成體、過去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、 將來時(shí)、命令式、假定式、及物動(dòng)詞、反身動(dòng)詞、形動(dòng)詞、副動(dòng)詞……
這一切，以及違背這一切的種種例外，讓很多俄語學(xué)習(xí)者頭痛。其實(shí)這些經(jīng)由一定梳理，就會(huì)讓俄語的面貌在我們面前清晰起來。所有的俄語學(xué)習(xí)者或多或少都需要這樣一種梳理。
《新編俄語語法》做的便是這樣一種工作。 它是這樣一本書 ：
● 它可以是俄語專業(yè)教學(xué)的語法教程 ；
● 它可以是俄語專業(yè)學(xué)生的一本日常筆記 ；
● 它可以是俄語專業(yè)四八級(jí)考試的復(fù)習(xí)材料 ；
● 它也可以是俄語教師備課的案邊書、備忘錄。
全書特點(diǎn)可概括如下 ：
實(shí)用性。注重語法的實(shí)用性。理論闡述言簡意賅，實(shí)踐應(yīng)用部分講授詳盡， 例句豐富，使學(xué)習(xí)者對(duì)語法項(xiàng)目有形象、生動(dòng)的認(rèn)識(shí)和理解，易于掌握。
針對(duì)性。本書根據(jù)高等學(xué)校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)制定的《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》（第二版）編寫，囊括俄語語法的基本項(xiàng)目。例句詞匯多為《大綱》中的重點(diǎn)詞匯，使學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)語法知識(shí)的同時(shí)，又可鞏固詞匯的學(xué)習(xí)，一舉兩得。
時(shí)代性。所選例詞例句與日常生活、文化國情密切相關(guān)，避免老舊、生僻詞匯和表達(dá)法，更多地采用了反映當(dāng)代社會(huì)信息的例句。
條理性。語法難點(diǎn)單列于各章節(jié)之后，條目繁雜而又難以查詢到的項(xiàng)目納 入附表，以方便查疑解惑。
全書經(jīng)北京大學(xué)鮑紅博士審閱。2011 年，本書入選為北京高等教育精品教材。 2025年，本書升級(jí)改版，在紙質(zhì)圖書基礎(chǔ)上增加數(shù)字資源，包括主要章節(jié)配套練習(xí)題、綜合訓(xùn)練及專業(yè)四級(jí)考試實(shí)戰(zhàn)等內(nèi)容。愿本書成為我們共同探索俄語奧義的一位益友。