本文集收錄了錢曾怡先生共21種著述，分為十個(gè)分冊。包括《煙臺方言報(bào)告》 《博山方言研究》 《濟(jì)南方言詞典》 《濟(jì)南話音檔》 《山東方言研究》 《漢語官話方言研究》 《普通話語音》 《膠東人怎樣學(xué)習(xí)普通話》 《山東人學(xué)習(xí)普通話指南》 《濰坊方言志》《萊州方言志》 《諸城方言志》 《長島方言志》 《即墨縣志·方言》 《肥城縣志·方言》 《莒南縣志·方言》 《長樂鎮(zhèn)志·方言》 《平度市志·方言》 《漢語方言研究的方法與實(shí)踐》《錢曾怡漢語方言研究文選》 《〈漢語方言研究的方法與實(shí)踐〉續(xù)編及其他》，時(shí)間跨度從1960年到2022年。