以《巴黎茶花女遺事》為初名，《茶花女》早在19世紀(jì)末便由林紓譯為文言文，是首部中國人翻譯的西方小說，一經(jīng)刊印便風(fēng)靡全國。活在虛偽名利場中的瑪格麗特，把最誠摯的心獻(xiàn)給了愛情。近代啟蒙思想家、翻譯家嚴(yán)復(fù)閱后感嘆：可憐一卷茶花女，斷盡中國蕩子腸。