本書(shū)以湖南邵陽(yáng)方言熟語(yǔ)的語(yǔ)言特征及其所反映的地域文化為研究對(duì)象。主要內(nèi)容包括上、下兩編。上編是對(duì)方言熟語(yǔ)的研究，在對(duì)邵陽(yáng)方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)和該方言的整體面貌等進(jìn)行介紹之后，對(duì)該方言中的諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)、成語(yǔ)、慣用語(yǔ)等熟語(yǔ)進(jìn)行分類(lèi)整理和描寫(xiě)，分析它們?cè)谡Z(yǔ)音形式、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、表意功能和修辭方式上的特點(diǎn)，以及所蘊(yùn)藏的地域文化特征。下編是對(duì)方言熟語(yǔ)的匯釋?zhuān)�精選該方言1000條左右的常用熟語(yǔ)，逐條進(jìn)行國(guó)際音標(biāo)的注音、釋義，并就其用法進(jìn)行舉例說(shuō)明。