本書以歷史學(xué)、社會學(xué)、人類學(xué)、文化學(xué)等學(xué)科為理論基礎(chǔ)，采用原理演繹與歸納比較、宏觀研究與案例研究相結(jié)合的方法，在闡釋傳統(tǒng)節(jié)日基本理論的基礎(chǔ)之上，追溯中日傳統(tǒng)節(jié)日的歷史淵源與傳承發(fā)展的基本脈絡(luò)，梳理中日傳統(tǒng)節(jié)日的主要類型、文化意蘊(yùn)等文化傳統(tǒng)，并將中日主要傳統(tǒng)節(jié)日作為案例進(jìn)行對比，呈現(xiàn)中日傳統(tǒng)節(jié)日的時(shí)代流變；再在探尋中日傳統(tǒng)節(jié)日保護(hù)傳承歷史的基礎(chǔ)上，從政府保護(hù)與民間傳承這兩個(gè)層面出發(fā)，具體分析中日傳統(tǒng)節(jié)日保護(hù)與傳承體系的異同點(diǎn)及原因，最后闡述世界文化多樣性背景下中國傳統(tǒng)節(jié)日文化保護(hù)與傳承的未來走向與科學(xué)路徑，對當(dāng)下的傳統(tǒng)節(jié)日保護(hù)有一定的現(xiàn)實(shí)意義。