本書(shū)根據(jù)人民文學(xué)出版社2022年5月北京第1版第1次印刷本翻譯。《鐵凝散文》一書(shū)是“中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代名家散文典藏”(第一輯)中的一本，本書(shū)精選鐵凝經(jīng)典散文五十篇，包含懷人記事、藝術(shù)鑒賞、海外記游等主題。既有《關(guān)于頭發(fā)》《又見(jiàn)香雪》《一千張?zhí)羌垺返让�篇，也有《�?ài)與意志》《閱讀的重量》《時(shí)間和我們》等具備獨(dú)特風(fēng)格和闊達(dá)氣象的文字。本書(shū)稿翻譯質(zhì)量已達(dá)到出版要求，內(nèi)容積極向上，忠實(shí)原文，對(duì)推動(dòng)中國(guó)文學(xué)事業(yè)的繁榮與發(fā)展有一定的幫助。