本書藍本由浙江大學(xué)“一帶一路”合作與發(fā)展協(xié)同創(chuàng)新中心編寫，由浙江大學(xué)出版社出版。是“一帶一路”知識普及讀本，從百姓關(guān)心話題、時事政經(jīng)熱點出發(fā)，介紹“一帶一路”國內(nèi)外相關(guān)合作組織、相關(guān)行業(yè)信息等背景知識，分析“一帶一路”帶給相關(guān)行業(yè)的機遇和對百姓日常生活的影響，解答普通讀者關(guān)心的現(xiàn)實問題。翻譯時在用詞上盡量以通俗易懂的大眾語言，用一問一答、藏漢對照、圖文并茂的編排方式。本書對不同年齡段的讀者而言了解“一帶一路”不可多得的讀本，具有一定的引導(dǎo)作用，會產(chǎn)生良好的宣傳效果。