西塞羅是古羅馬著名的政治家、哲學(xué)家，曾擔(dān)任羅馬共和國(guó)的執(zhí)政官。西塞羅的《論法律》是西方法哲學(xué)的經(jīng)典，是溝通古希臘哲學(xué)與羅馬法的橋梁。
《論法律》在二十世紀(jì)九十年代就有了中譯本，但中文學(xué)界至今還沒(méi)有針對(duì)《論法律》的解讀著作，《法律與理性西塞羅<論法律>解讀》的編譯出版可填補(bǔ)這一空白。
本書(shū)是一部針對(duì)《論法律》的解讀文集，書(shū)中編選的文章都是西方學(xué)界研究《論法律》的經(jīng)典作品。全書(shū)共收錄了7篇研究文章，最后還有一篇《西塞羅哲學(xué)著述年譜》。其中，《西塞羅<論法律>的疏解》一文從考據(jù)的角度探討了《論法律》的成書(shū)日期、對(duì)話形式、哲學(xué)背景和羅馬政治；《柏拉圖的<法義>和西塞羅的<論法律>》一文從思想承續(xù)的角度重點(diǎn)分析了《論法律》對(duì)柏拉圖《法律篇》的超越之處；《西塞羅論自然法和制定法》一文立足于西塞羅的整體法思想，對(duì)比了其自然法與實(shí)定法；《看似樸實(shí)的開(kāi)場(chǎng)：西塞羅<論法律>》一文聚焦于《論法律》的開(kāi)篇，對(duì)西塞羅的筆法進(jìn)行了解讀；《西塞羅的<論法律>：法律與面向正義國(guó)家的正當(dāng)論辯》一文討論獲得法律與正義的方式。
本書(shū)有利于讀者更好地去理解西塞羅的《論法律》，進(jìn)而更好地去了解和研究西塞羅的思想，對(duì)于古典學(xué)研究者具有一定的參考價(jià)值。