《西行漫記》，又譯《紅星照耀中國》，是中國人民的老朋友、美國著名新聞記者埃德加·斯諾的經(jīng)典作品，記錄了斯諾于1936年6月至10月在中國西北革命根據(jù)地的所見所聞，通過大量珍貴的歷史資料和照片，向全世界澄清了關(guān)于紅色中國的種種謎團，客觀公正地傳遞了紅色中國的聲音。本書是一部生動感人的紀實文學，是新聞史和報告文學史上里程碑式的作品，也是一部激勵人心的精神史詩。
2025年是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利80周年，也是埃德加·斯諾誕辰120周年。值此特別時刻，外研社隆重推出《西行漫記（英漢對照·有聲紀念版）》，以紙數(shù)融合的形式滿足當代讀者的多元閱讀需求，使其更真切地感受這部作品的獨特魅力。
讓我們再讀經(jīng)典，重溫歷史，致敬先輩！
★英漢雙語對照，經(jīng)典閱讀首選：國內(nèi)惟一正版授權(quán)的英漢雙語版，中文由翻譯家董樂山執(zhí)筆。英文簡潔流暢，中文生動傳神。
★專業(yè)英文音頻，豐富閱讀場景：國內(nèi)惟一正版授權(quán)的英文音頻，助力讀者解鎖多元閱讀場景，讓經(jīng)典文字煥發(fā)新生。
★多幅珍貴照片，真實再現(xiàn)歷史：斯諾家人授權(quán)的珍貴照片，為讀者呈現(xiàn)出真實、鮮活的歷史畫卷。
★語文教材必 讀，傳承革命傳統(tǒng)：統(tǒng)編語文教材八年級（上）配套讀物，助力學生掌握新聞類紀實作品閱讀的方法，弘揚與傳承革命傳統(tǒng)。
作者簡介：
埃德加·斯諾（1905-1972）
美國密蘇里州人，1928年來華。他曾為《芝加哥論壇報》《星期六晚郵報》等知名報社工作。1936年6月斯諾到訪陜甘寧邊區(qū)，寫了大量通訊報道，成為第一個采訪紅區(qū)的西方記者。
譯者簡介：
董樂山（1924-1999）
翻譯家、作家，畢業(yè)于上海圣約翰大學英國文學系，后從事新聞工作，一生譯作豐富，其中《西行漫記》《第三帝國的興亡》（合譯）等具有廣泛影響。
費正清序
修訂版序
第一篇 探尋紅色中國
第二篇 去紅都的道路
第三篇 在保安
第四篇 一個共產(chǎn)黨員的由來
第五篇 長征
第六篇 紅星在西北
第七篇 去前線的路上
第八篇 同紅軍在一起
第九篇 同紅軍在一起（續(xù)）
第十篇 戰(zhàn)爭與和平
第十一篇 回到保安
第十二篇 又是白色世界
后記（1944年）
深訪毛澤東
尾注 關(guān)于朱德
Introduction by Dr. John K. Fairbank
Preface to the Revised Edition
Part One: In Search of Red China
Part Two: The Road to the Red Capital
Part Three: In Defended Peace
Part Four: Genesis of a Communist
Part Five: The Long March
Part Six: Red Star in the Northwest
Part Seven: En Route to the Front
Part Eight: With the Red Army
Part Nine: With the Red Army (Continued)
Part Ten: War and Peace
Part Eleven: Back to Pao An
Part Twelve: White World Again
Epilogue (1944)
Further Interviews with Mao Tse-tung
Endnote Concerning Chu Teh
書單推薦
