城市更新與鄉(xiāng)村振興雙融互促、同頻共振，構(gòu)成現(xiàn)階段中國(guó)城鄉(xiāng)高質(zhì)量發(fā)展的核心議題。伴隨著知識(shí)與技術(shù)逐步成為時(shí)代變革的核心驅(qū)動(dòng)力，文化的力量被愈發(fā)看到：文化賦能城市更新與鄉(xiāng)村振興，其重要使命不僅在于彌合歷史進(jìn)程中生態(tài)環(huán)境和社會(huì)空間的矛盾與沖突，同時(shí)也需要審慎思考遺產(chǎn)保護(hù)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展對(duì)于形塑地區(qū)價(jià)值的核心旨趣，以及如何共同促進(jìn)地區(qū)的可持續(xù)發(fā)展。本書嘗試圍繞文化資源的發(fā)現(xiàn)和創(chuàng)造、空間場(chǎng)景的轉(zhuǎn)譯和煥新、文旅產(chǎn)業(yè)的導(dǎo)入和涵養(yǎng)、探索機(jī)制的突破和包容等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，著重選取文旅新城前瞻性謀劃、網(wǎng)紅街區(qū)涉旅化改造、文化園區(qū)數(shù)字化轉(zhuǎn)型、非遺鄉(xiāng)村創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、未來鄉(xiāng)村創(chuàng)新性發(fā)展等典型案例，系統(tǒng)闡釋文化賦能城市更新與鄉(xiāng)村振興中的內(nèi)容框架和基本范式，記錄城鄉(xiāng)互動(dòng)過程中文化的協(xié)同和再生產(chǎn)過程。