《大中華文庫》(漢英對照)工程是我國歷史上首次系統(tǒng)地全面地向世界推出外文版中國文化典籍的國家重大出版工程，工程于1995年正式立項，出版經(jīng)典古籍雙語對照版，在海內(nèi)外發(fā)行。該叢書濃縮了五千年中華文明，可以向世界說明中國。本書為《杜甫詩選》中文與葡萄牙文雙語對照版，選入杜甫詩一百八十二首，中文部分參照人民文學(xué)出版社“中國古典文學(xué)讀本叢書典藏”中的《杜甫詩選》，葡萄牙文部分使用澳門文化局出版的《杜甫詩選》漢葡對照版。