本書(shū)共收錄稿件35篇，在保留“經(jīng)典釋義”“玄理辨析”“歷史視野”“本土經(jīng)驗(yàn)”“文化比較”“當(dāng)代聚焦”等6個(gè)傳統(tǒng)欄目的同時(shí)，首次增設(shè)專(zhuān)題性的學(xué)術(shù)“專(zhuān)欄”，以取代“域外借鏡”這一翻譯欄目。本輯之“專(zhuān)欄”，乃紀(jì)念2021年4月6日去世的國(guó)際著名學(xué)者、神學(xué)家孔漢思教授，主持人劉國(guó)鵬特組織邀約國(guó)內(nèi)相關(guān)領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者撰寫(xiě)專(zhuān)欄文章7篇，從多個(gè)視角分析和評(píng)價(jià)了孔漢思之思想、貢獻(xiàn)與影響。后續(xù)各期亦將設(shè)立富有探索性、前沿性和專(zhuān)題性的“專(zhuān)欄”，其稿件均系特別邀約而非隨機(jī)性投稿，專(zhuān)欄主持人一般而言由基督教研究室同仁及《基督宗教研究》編委擔(dān)任(特約專(zhuān)欄主持人除外)，以構(gòu)成一輯之題眼與特色，增大與同行刊物之區(qū)別度。此外，本輯還廣泛嘗試了匿名評(píng)審制，從而力求穩(wěn)步夯實(shí)刊物之學(xué)術(shù)質(zhì)量，確保學(xué)術(shù)聲譽(yù)之持久與保真。