后記
我在圖書(shū)館行業(yè)大概有23年的時(shí)間，開(kāi)始接觸并從事圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)也有15年了。最初是經(jīng)上海圖書(shū)館上�？萍记閳�(bào)研究所原副館所長(zhǎng)周德明先生的引薦，擔(dān)任全國(guó)信息和文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（文標(biāo)會(huì)）第八分會(huì)的秘書(shū)。該委員會(huì)主要負(fù)責(zé)與ISO相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的審議、評(píng)估和制訂等工作。從那之后，長(zhǎng)期的耳濡目染令我對(duì)圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化，尤其是文標(biāo)會(huì)八分會(huì)所負(fù)責(zé)的統(tǒng)計(jì)與績(jī)效評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)產(chǎn)生了濃厚的興趣。
2012年，ISO制定公布了《ISO/TR 11219信息與文獻(xiàn)圖書(shū)館建筑的質(zhì)量條件和基本統(tǒng)計(jì)空間，功能與設(shè)計(jì)》。此時(shí)正值上圖東館籌備建設(shè)時(shí)期。筆者感到，這份標(biāo)準(zhǔn)或許能夠?qū)�這一建設(shè)計(jì)劃起到一些指導(dǎo)作用。在仔細(xì)通讀了該標(biāo)準(zhǔn)之后，筆者就向周德明先生建議，通過(guò)文標(biāo)會(huì)立項(xiàng)，將該標(biāo)準(zhǔn)全文翻譯并等同引進(jìn)。周先生立刻表示予以支持。于是，筆者便開(kāi)始與部分同事展開(kāi)了這份極為厚重之標(biāo)準(zhǔn)的翻譯工作。2014年，《ISO/TR 11219》的引進(jìn)工作正式得到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)的批復(fù)。2019年，該標(biāo)準(zhǔn)的全文譯稿幾經(jīng)修改正式推出。雖然此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的引進(jìn)工作仍在爭(zhēng)取之中，但其中文文本已然形成，不管是否能正式成為國(guó)家或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，筆者均可告無(wú)過(guò)于圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)了。本書(shū)的正文部分在介紹此項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)候，引用了一些我們自己的翻譯成果，對(duì)此也希望讀者能夠體會(huì)其中的良苦用心。
2019年，筆者在《圖書(shū)館建設(shè)》雜志發(fā)表了《國(guó)外公共圖書(shū)館業(yè)務(wù)規(guī)范概覽》一文。此時(shí)便覺(jué)得，此文僅僅畫(huà)出了一個(gè)非常粗淺的輪廓，其內(nèi)容還有大幅充實(shí)的必要。在此后的工作中，筆者便時(shí)時(shí)留心國(guó)際國(guó)內(nèi)圖書(shū)館統(tǒng)計(jì)與績(jī)效評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)的動(dòng)向。在積累了大量資料之后，于2024年12月中旬正式動(dòng)筆展開(kāi)此書(shū)的寫(xiě)作。經(jīng)過(guò)整整兩個(gè)月的艱苦耕耘，終于在2025年春節(jié)之后不久完成了本書(shū)的初稿。承世紀(jì)文景的但誠(chéng)兄牽線，得以結(jié)識(shí)上海人民出版社的邵沖女史，遂得以成就此書(shū)之最終付梓。在此對(duì)二位編輯的慧眼慧心以及上海人民出版社的大力支持致以深深的謝意！
從某種角度來(lái)說(shuō)，眼前的這本小書(shū)可以認(rèn)為就是筆者2019年那篇小文的完全擴(kuò)寫(xiě)版。但其意義或許還不僅于此。本書(shū)不僅介紹了公共圖書(shū)館統(tǒng)計(jì)與績(jī)效評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)，還延展開(kāi)去，介紹了其他相關(guān)的圖書(shū)館業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，尤其是同服務(wù)相關(guān)的各類標(biāo)準(zhǔn)及指南，是對(duì)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)體系進(jìn)行較全面評(píng)介的綜述性著作。本人不揣冒昧，還在拙著的最后提供了對(duì)國(guó)內(nèi)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化工作的一些建議。這些建議可以看作是對(duì)全書(shū)論述的一個(gè)總結(jié)，僅作引玉之磚，懇請(qǐng)方家閱后不吝賜教。
此外，類似題材，此前已有劉茲恒等2016年所著《ISO、 IFLA圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范體系研究》（以下簡(jiǎn)稱劉著）以及申曉娟等2019年編著之《圖書(shū)館業(yè)務(wù)工作相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范概覽》（以下簡(jiǎn)稱申著）等皇皇巨著于前。這兩本著作對(duì)于圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)進(jìn)行了全面的梳理。自它們問(wèn)世之后，國(guó)內(nèi)外圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化界又有了不少新的成果。本書(shū)的主要目的之一，是就圖書(shū)館統(tǒng)計(jì)與績(jī)效評(píng)估這一個(gè)方面的標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)進(jìn)展，對(duì)劉著和申著作一個(gè)最新的補(bǔ)充。
從筆者角度來(lái)說(shuō)，本書(shū)可以認(rèn)為是我十?dāng)?shù)年圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)化工作的一個(gè)總結(jié)；從讀者的角度來(lái)說(shuō)，可以將此書(shū)作為一本查找相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化成果的工具書(shū)來(lái)使用。但是，筆者更加希望感興趣的讀者能夠?qū)Υ藭?shū)進(jìn)行通讀，借以全面了解國(guó)內(nèi)外圖書(shū)館統(tǒng)計(jì)與績(jī)效評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)。相信所有能將此書(shū)通讀一過(guò)的讀者，在掩卷之后都會(huì)有所收獲并感覺(jué)不虛此行。