荷爾德林去世后，一直被埋沒，直到狄爾泰、海德格爾對其詩歌進行了闡釋，名聲大噪，與里爾克一起被視為歌德之后德國最偉大的兩位詩人，其詩歌對海德格爾等20世紀的哲學家有深遠的影響。本《荷爾德林詩集》取自德國最著名的文學出版社島嶼出版公司的《荷爾德林全集》第5—320頁，全部詩歌被分為5類：1.韻律詩，2.無律詩，3.古體詩，4.長詩，5.年少時的詩作。本書還按詩歌名的首字母順序制作了詩歌索引，極為方便查閱。