本書(shū)的定位是來(lái)華留學(xué)生的醫(yī)學(xué)專業(yè)教材的漢語(yǔ)解詞及導(dǎo)讀，目的是解決留學(xué)生在專業(yè)課程學(xué)習(xí)時(shí)因語(yǔ)言障礙而無(wú)法聽(tīng)懂、讀懂的問(wèn)題，并使其儲(chǔ)備更多的專業(yè)詞匯，熟悉專業(yè)教材的表達(dá)方式。所以，我們?cè)诰帉?xiě)上力求《教程》的課文內(nèi)容能真實(shí)地還原專業(yè)教材的風(fēng)格特點(diǎn)，特別是盡量保持原有教材在語(yǔ)言上的難度，以使學(xué)生通過(guò)“導(dǎo)讀”而順利地進(jìn)入全漢語(yǔ)表述的專業(yè)學(xué)習(xí)階段。每課分為詞語(yǔ)表、課文、詞語(yǔ)注釋、常用句式及表達(dá)、練習(xí)五部分。本書(shū)分為30課，內(nèi)容涉及生理學(xué)、組織學(xué)與胚胎學(xué)等基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)學(xué)科。