本書(shū)主要以功能語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ)，以功能語(yǔ)義場(chǎng)為出發(fā)點(diǎn)，構(gòu)建俄漢語(yǔ)存在范疇的多層級(jí)的表達(dá)機(jī)制，并分析其異同；從詞匯-語(yǔ)義的角度出發(fā)，分析俄漢語(yǔ)存在范疇的詞匯表達(dá)層面；從功能的角度，歸納和總結(jié)俄漢語(yǔ)存在句和存在結(jié)構(gòu)在句法、語(yǔ)義、語(yǔ)篇方面的功能體現(xiàn)，實(shí)現(xiàn)俄漢語(yǔ)存在范疇全方位的多維審視。