本書根據(jù)西方敘事學(xué)的中國(guó)“本土化”與中國(guó)新時(shí)期三個(gè)十年的語(yǔ)境變遷(“一元化”語(yǔ)境→“多元性”語(yǔ)境→“多元對(duì)話”語(yǔ)境)，從四個(gè)層面對(duì)其展開(kāi)分析：一是西方敘事學(xué)的漢語(yǔ)譯介；二是西方敘事學(xué)的中國(guó)闡釋；三是西方敘事學(xué)的中國(guó)式運(yùn)用；四是中國(guó)敘事學(xué)的自覺(jué)建構(gòu)。本書當(dāng)前的研究態(tài)勢(shì)和取得的學(xué)術(shù)成就的梳理與分析，對(duì)國(guó)內(nèi)敘事學(xué)研究的方法和方向都有極為重要的意義。