《日本教育傳統(tǒng)與變革》一書由西安外國語大學組織力量，在相關(guān)教育文獻的基礎(chǔ)上進行編譯。教育是立國之本，民族興盛之要。教育現(xiàn)代化可謂日本實現(xiàn)現(xiàn)代化的基礎(chǔ)和保證。該書在解讀日本有關(guān)教育的決策、法令、統(tǒng)計等原始資料的基礎(chǔ)上，以時代發(fā)掘為經(jīng)、教育內(nèi)涵為緯，系統(tǒng)考察了日本教育現(xiàn)代化的基本軌跡，闡釋了其教育現(xiàn)代化的內(nèi)容及當代教育改革的新方向、新舉措，并對不同時代的日本文化與教育發(fā)展進行了評價，全面反映了日本現(xiàn)代化教育的發(fā)展。