書單推薦
更多
新書推薦
更多

中國(guó)四大名著在越南的傳播及影響

 中國(guó)四大名著在越南的傳播及影響

定  價(jià):128 元

        

  • 作者:劉志強(qiáng)
  • 出版時(shí)間:2025/8/1
  • ISBN:9787100254724
  • 出 版 社:商務(wù)印書館
  • 中圖法分類: 
  • 頁(yè)碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:16開
9
7
2
8
5
7
4
1
7
0
2
0
4

本書系統(tǒng)探討中國(guó)四大名著《三國(guó)演義》《西游記》《水滸傳》《紅樓夢(mèng)》在越南的傳播與影響,并比較其在東南亞及其他國(guó)家的接受差異。全書在宏觀勾勒越南文化及中越文化交流特點(diǎn)的基礎(chǔ)之上,考察四大名著在越南的譯介、改編、接受及其對(duì)越南文學(xué)的影響,重點(diǎn)關(guān)注不同時(shí)期的傳播途徑、譯本特色、詩(shī)詞審美及與泰國(guó)、日本、韓國(guó)的對(duì)比。本書還宏觀分析了四大名著在越南的傳播特點(diǎn),并與東南亞和東北亞相關(guān)國(guó)家進(jìn)行比較,揭示越南對(duì)中國(guó)古典文學(xué)的獨(dú)特理解與接受模式。本書為深度理解中越人文交流與互鑒提供參考。

 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼: 圖片看不清?點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容