![]() ![]() |
法國(guó)法語(yǔ)語(yǔ)言政策研究:歷史、流變與啟示 本書(shū)對(duì)法國(guó)第五共和國(guó)所實(shí)施的法語(yǔ)語(yǔ)言政策作了分析。面對(duì)英語(yǔ)的強(qiáng)勢(shì),法國(guó)作為一個(gè)有影響力的大國(guó)力圖加強(qiáng)法語(yǔ)的活力和國(guó)際地位。通過(guò)對(duì)法國(guó)所推行的語(yǔ)言政策的歷時(shí)性分析,我們發(fā)現(xiàn)法國(guó)的法語(yǔ)語(yǔ)言政策主要是針對(duì)法語(yǔ)的地位和法語(yǔ)的本體進(jìn)行相應(yīng)的語(yǔ)言規(guī)劃工作,而這兩者又是緊密相連的。此外,法國(guó)當(dāng)局對(duì)于語(yǔ)言政策和語(yǔ)言規(guī)劃實(shí)施的觀念所發(fā)生的變化、在術(shù)語(yǔ)和新詞工作方面愈發(fā)向大眾敞開(kāi)大門(mén)以及以保護(hù)文化多樣性為宗旨推廣法語(yǔ)表明了語(yǔ)言使用者的語(yǔ)言權(quán)利和多語(yǔ)制的建設(shè)在語(yǔ)言政策和語(yǔ)言規(guī)劃上是何等重要。無(wú)論是對(duì)于語(yǔ)言地位抑或是語(yǔ)言本體的規(guī)劃,法國(guó)都有值得中國(guó)借鑒之處:對(duì)于違背語(yǔ)言使用法規(guī)的監(jiān)督和懲罰措施、合作開(kāi)展術(shù)語(yǔ)和新詞制定工作并注重公眾參與其中、依托法語(yǔ)國(guó)家地區(qū)致力于推廣法語(yǔ)并構(gòu)建多語(yǔ)社會(huì)等。本書(shū)適合高校法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)師生、語(yǔ)言政策研究人員以及語(yǔ)言政策規(guī)劃與管理人員閱讀。
我要評(píng)論
|