長期以來,婦女的勞動被限定在家庭內(nèi)部,其價值未能得到應(yīng)有的承認。工業(yè)化進程讓男性確立起家庭經(jīng)濟支柱的地位,而婦女則依然要承擔(dān)無償?shù)募覄?wù)勞動;即便二戰(zhàn)后她們大規(guī)模就業(yè),也只被視為在補貼家用,而非養(yǎng)家糊口。歧視性的觀念和慣例,既限制了婦女經(jīng)濟獨立,又掩蓋了她們的社會貢獻。
本書作者凱斯勒-哈里斯打破了婦女被動依附的傳統(tǒng)敘事,真實再現(xiàn)了美國婦女從事工資勞動的發(fā)展歷程,講述其勞動形式、家庭形象和社會職責(zé)在進入19世紀后發(fā)生的劇變。從家內(nèi)到農(nóng)場,從工廠到商店、辦公室,從專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域走向政治舞臺,婦女始終是生產(chǎn)性勞動的重要參與者,她們一直在工作。然而,低薪低技能、同工不同酬、晉升天花板、職業(yè)隔離與分層,以及婦女內(nèi)部巨大的差異和分歧等,無不揭示著性別、階級、種族與族裔等因素對她們的交織壓迫。面對不平等待遇,婦女們從未屈服。她們積極參與公共事務(wù),推動一系列改革和立法,為爭取平等的政治經(jīng)濟權(quán)利而持續(xù)抗爭。
時至今日,婦女的家庭和社會角色仍被不斷調(diào)整與重塑。書中那些普通勞動婦女的故事,與當(dāng)代職業(yè)女性展開跨越時空的對話,為我們在更復(fù)雜的社會網(wǎng)絡(luò)中審視婦女勞動價值、推動性別平等,提供了不可或缺的歷史坐標。
她們不是依附者,而是養(yǎng)家人!婦女用勞動,撐起了今天的地位
一部女性從家庭走向市場的工資勞動奮斗史
婦女史、勞工史泰斗,史學(xué)巨擘愛麗絲·凱斯勒-哈里斯代表作大陸首譯
中山大學(xué)歷史學(xué)系副教授酈菁、北京大學(xué)法學(xué)院研究員趙宏、哈佛大學(xué)美國史講席教授南希·科特、美國歷史學(xué)家琳達·戈登等聯(lián)袂推薦,譯者蔡萌傾情撰寫5000字中文版導(dǎo)讀
書中普通勞動婦女的故事,跨越時空與當(dāng)代職場女性對話,為我們在今天理解婦女勞動價值、推動性別平等提供了不可或缺的歷史坐標
愛麗絲·凱斯勒-哈里斯(Alice Kessler-Harris)著
哥倫比亞大學(xué)歷史系以及婦女和性別研究中心教授,曾任美國歷史學(xué)家組織主席。本科、博士分別畢業(yè)于美國古徹學(xué)院和羅格斯大學(xué),曾獲古根海姆獎、班克羅夫特獎等多個重要學(xué)術(shù)獎項。著有《出門工作:美國工薪婦女史》《追尋公平:20世紀美國的女性、男性和對經(jīng)濟公民權(quán)的追尋》等。
蔡萌譯
北京大學(xué)歷史系博士,現(xiàn)任上海師范大學(xué)世界史系教授,主要研究領(lǐng)域為美國早期政治文化史、勞工史、社會史,著有《多爾戰(zhàn)爭:美國的政治變革與論爭(17901840)》等。
第一章:工作在婦女生活中的意義
第二章:家務(wù)勞動
第三章:為工資而工作
第四章:婦女的社會使命
第五章:改變勞動力的形態(tài)
第六章:平等與自由的矛盾
注 釋
索 引
致 謝(2018年版)
致 謝(1981年版)