國際系統(tǒng)工程委員會（INCOSE）編寫的《系統(tǒng)工程手冊》為系統(tǒng)工程師所從事的關(guān)鍵流程活動提供說明。本手冊的目標(biāo)讀者是新的系統(tǒng)工程師、需要從事系統(tǒng)工程的非系統(tǒng)工程專業(yè)的工程師或需要進(jìn)行參考的有經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)工程師。本手冊描述了每個系統(tǒng)工程流程活動在可承受性和性能設(shè)計(jì)背景中的必需性方面的內(nèi)容。　　本書為中英文對照版。

國際系統(tǒng)工程委員會（INCOSE）編寫的《系統(tǒng)工程手冊》為系統(tǒng)工程師所從事的關(guān)鍵流程活動提供說明。本手冊的目標(biāo)讀者是新的系統(tǒng)工程師、需要從事系統(tǒng)工程的非系統(tǒng)工程專業(yè)的工程師或需要進(jìn)行參考的有經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)工程師。本手冊描述了每個系統(tǒng)工程流程活動在可承受性和性能設(shè)計(jì)背景中的必需性方面的內(nèi)容�！　”緯鵀橹杏⑽膶φ瞻妗�

國際系統(tǒng)工程委員會（International Council on Systems Engineering, INCOSE）是一個非營利性會員組織，其成立的目的是發(fā)展和傳播跨學(xué)科的系統(tǒng)工程原則和方法實(shí)踐，助力實(shí)現(xiàn)成功的系統(tǒng)。INCOSE為全球系統(tǒng)工程專業(yè)人士提供教育、互聯(lián)和職業(yè)發(fā)展的機(jī)會，以促進(jìn)全球系統(tǒng)工程師社區(qū)和系統(tǒng)性問題解決方法的發(fā)展。INCOSE還致力于生產(chǎn)系統(tǒng)工程領(lǐng)域國際最先進(jìn)的工作產(chǎn)品，以支持和提高這門學(xué)科的世界影響力。時至今日，INCOSE已吸納眾多國內(nèi)外知名的航空航天和防務(wù)領(lǐng)域的公司加入其咨詢委員會（CAB），以及來自于科學(xué)研究、工程技術(shù)、企業(yè)管理等方面的個人會員。INCOSE北京分會在組織和推動國際先進(jìn)系統(tǒng)工程理論方法在中國落地實(shí)踐方面發(fā)揮了重要作用，先后承擔(dān)INCOSE《系統(tǒng)工程手冊》第3、4、5版的翻譯工作，協(xié)助國內(nèi)知名企業(yè)加入INCOSE咨詢委員會，并每兩年組織一次INCOSE北京峰會，為中國的INCOSE會員提供了重要的交流平臺。

目錄1　系統(tǒng)工程介紹 31.1　什么是系統(tǒng)工程？ 31.2　系統(tǒng)工程為什么很重要？ 151.3　系統(tǒng)的概念 231.3.1　系統(tǒng)邊界和所感興趣之系統(tǒng)（SoI 251.3.2　涌現(xiàn)性 271.3.3　接口系統(tǒng)、互操作系統(tǒng)和使能系統(tǒng) 291.3.4　系統(tǒng)創(chuàng)新生態(tài) 331.3.5　系統(tǒng)內(nèi)的層級結(jié)構(gòu) 371.3.6　系統(tǒng)狀態(tài)和模式 391.3.7　復(fù)雜性 431.4　系統(tǒng)工程基礎(chǔ) 451.4.1　不確定性 451.4.2　認(rèn)知偏差 491.4.3　系統(tǒng)工程原則 491.4.4　系統(tǒng)工程啟發(fā)式方法 571.5　系統(tǒng)科學(xué)和系統(tǒng)思維 612　系統(tǒng)生命周期概念、模型和流程 732.1　生命周期術(shù)語和概念 732.1.1　生命周期特征 732.1.2　典型生命周期階段 772.1.3　階段門 832.1.4　技術(shù)評審和審核 872.2　生命周期模型方法 932.2.1　順序方法 972.2.2　增量方法 1032.2.3　演進(jìn)方法 1052.3　系統(tǒng)生命周期流程 1112.3.1　系統(tǒng)生命周期流程介紹 1112.3.1.1　格式和約定 1152.3.1.2　并行、迭代和遞歸 1172.3.2　協(xié)議流程 1232.3.2.1　采辦流程 1252.3.2.2　供應(yīng)流程 1352.3.3　組織項(xiàng)目使能流程 1432.3.3.1　生命周期模型管理流程 1432.3.3.2　基礎(chǔ)設(shè)施管理流程 1532.3.3.3　項(xiàng)目組合管理流程 1612.3.3.4　人力資源管理流程 1712.3.3.5　質(zhì)量管理流程 1792.3.3.6　知識管理流程 1872.3.4　技術(shù)管理流程 1992.3.4.1　項(xiàng)目計(jì)劃流程 2012.3.4.2　項(xiàng)目評估和控制流程 2132.3.4.3　決策管理流程 2232.3.4.4　風(fēng)險(xiǎn)管理流程 2332.3.4.5　構(gòu)型配置管理流程 2512.3.4.6　信息管理流程 2612.3.4.7　測量流程 2692.3.4.8　質(zhì)量保證流程 2832.3.5　技術(shù)流程 2912.3.5.1　業(yè)務(wù)或任務(wù)分析流程 2972.3.5.2　利益相關(guān)方需要和需求定義流程 3092.3.5.3　系統(tǒng)需求定義流程 3252.3.5.4　系統(tǒng)架構(gòu)定義流程 3432.3.5.5　設(shè)計(jì)定義流程 3632.3.5.6　系統(tǒng)分析流程 3772.3.5.7　實(shí)施流程 3872.3.5.8　綜合流程 3932.3.5.9　驗(yàn)證流程 4032.3.5.10　轉(zhuǎn)移流程 4192.3.5.11　確認(rèn)流程 4272.3.5.12　運(yùn)行流程 4472.3.5.13　維護(hù)流程 4512.3.5.14　處置流程 4593 　生命周期分析和方法 4653.1　質(zhì)量特性和實(shí)施方法 4653.1.1　質(zhì)量特性介紹 4653.1.2　可承受性分析 4673.1.3　敏捷工程 4833.1.4　人與系統(tǒng)綜合 4893.1.5　互操作性分析 5013.1.6　后勤工程 5033.1.7　可制造性 / 可生產(chǎn)性分析 5113.1.8　可靠性、可用性、可維護(hù)性工程 5153.1.9　強(qiáng)韌性工程 5273.1.10　可持續(xù)性工程 5413.1.11　系統(tǒng)安全工程 5433.1.12　系統(tǒng)安保工程 5573.1.13　損失驅(qū)動的系統(tǒng)工程 5633.2　系統(tǒng)工程分析和方法 5633.2.1　建模、分析和仿真 5653.2.2　原型開發(fā) 5893.2.3　可追溯性 5913.2.4　接口管理 5953.2.5　架構(gòu)框架 6073.2.6　模式 6153.2.7　設(shè)計(jì)思維 6253.2.8　仿生學(xué) 6274　剪裁和應(yīng)用的考慮因素 6314.1　剪裁考慮因素 6314.2　系統(tǒng)工程方法論 / 實(shí)施方法考慮因素 6414.2.1　基于模型的系統(tǒng)工程 6434.2.2　敏捷系統(tǒng)工程 6494.2.3　精益系統(tǒng)工程 6574.2.4　產(chǎn)品線工程（PLE 6634.3　系統(tǒng)類型考慮因素 6714.3.1　綠地 / 全新的系統(tǒng) 6734.3.2　棕地 / 遺留的系統(tǒng) 6754.3.3　基于商用貨架產(chǎn)品（COTS）的系統(tǒng) 6774.3.4　軟件密集型系統(tǒng) 6834.3.5　賽博物理系統(tǒng)（CPS 6854.3.6　體系（SoS 6894.3.7　物聯(lián)網(wǎng) / 大數(shù)據(jù)驅(qū)動的系統(tǒng) 7014.3.8　服務(wù)系統(tǒng) 7034.3.9　復(fù)雜組織體系系統(tǒng) 7074.4　系統(tǒng)工程在特定產(chǎn)品行業(yè)或領(lǐng)域的應(yīng)用 7154.4.1　汽車系統(tǒng) 7174.4.2　生物醫(yī)學(xué)和醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng) 7254.4.3　商業(yè)航空航天系統(tǒng) 7314.4.4　防務(wù)系統(tǒng) 7354.4.5　基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng) 7374.4.6　油氣系統(tǒng) 7434.4.7　電力和能源系統(tǒng) 7454.4.8　空間系統(tǒng) 7514.4.9　電信系統(tǒng) 7554.4.10　運(yùn)輸系統(tǒng) 7595　實(shí)踐中的系統(tǒng)工程 7635.1　系統(tǒng)工程勝任力 7635.1.1　硬技能和軟技能的區(qū)別 7655.1.2　系統(tǒng)工程專業(yè)勝任力 7695.1.3　技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力 7695.1.4　道德 7715.2　多樣性、公平性和包容性 7755.3　系統(tǒng)工程與其他專業(yè)的關(guān)系 7775.3.1　系統(tǒng)工程和軟件工程（SWE 7795.3.2　系統(tǒng)工程和硬件工程（HWE 7835.3.3　系統(tǒng)工程和項(xiàng)目管理（PM 7855.3.4　系統(tǒng)工程和工業(yè)工程（IE 7915.3.5　系統(tǒng)工程和運(yùn)籌學(xué)（OR 7955.4　數(shù)字工程 7995.5　系統(tǒng)工程轉(zhuǎn)型 8035.6　系統(tǒng)工程的未來 8056　案例研究 8096.1　案例 1：放射治療——THERAC-2 8096.2　案例 2：連接兩個國家——厄勒海峽大橋 8136.3　案例 3：系統(tǒng)工程中的網(wǎng)絡(luò)安全考慮——對賽博物理系統(tǒng)的 STUXNET 攻擊 8216.4　案例 4：可維護(hù)性設(shè)計(jì)——保育箱 8256.5　案例 5：系統(tǒng)工程中的人工智能——自動駕駛汽車 8296.6　其他案例研究 835附錄 A：參考文獻(xiàn) 836附錄 B：首字母縮寫詞 873附錄 C：術(shù)語和定義 891附錄 D：系統(tǒng)工程流程的 N 2 圖 901附錄 E： 輸入 / 輸出描述 907附錄 F： 致 935附錄 G：意見表 941索引 943