本書以多元文化和全球化為背景，對多元文化碰撞與融合下的英語翻譯以及中國傳統(tǒng)文化翻譯進行了詳細闡述。本書共7章，主要內(nèi)容包括：文化與多元文化、英語翻譯與文化翻譯、多元文化碰撞產(chǎn)生的根源、多元文化碰撞下常見的英語翻譯問題、多元文化碰撞下英語翻譯的技巧分析、多元文化碰撞下中國傳統(tǒng)文化的英語翻譯、多元文化碰撞下的其他典型中國文化的英語翻譯實踐。