科技翻譯是非文學(xué)翻譯的重要組成部分，科技翻譯能力的提升對提高外語專業(yè)學(xué)生翻譯能力和綜合能力起到重要的作用。隨著中韓兩國科技交流日趨頻繁，人們對科技韓語閱讀與翻譯的需求愈加緊迫。本書從翻譯實(shí)踐角度出發(fā)，以科技相關(guān)學(xué)科為編寫主題，內(nèi)容涉及信息技術(shù)、新能源、環(huán)境科學(xué)、醫(yī)學(xué)等諸多領(lǐng)域，為學(xué)生在新文科和新工科的背景下接觸前沿性、專業(yè)性的科技知識和熱點(diǎn)創(chuàng)造機(jī)會，讓學(xué)生在真實(shí)的語料中提升翻譯技能，實(shí)現(xiàn)科技與翻譯的融合。

全書共分十二課，每課包括課文、單詞、主要語法、主要句型和練習(xí)，提高學(xué)習(xí)者在實(shí)際工作中的翻譯和寫作能力。練習(xí)題目形式多樣，例如：修改病句、改寫文章、看圖作文、體驗(yàn)科技小實(shí)驗(yàn)等，可以提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。