本書內(nèi)容詳實(shí)，每篇原銘之前，皆有題解，概述琴銘撰制背景及撰寫思路。對(duì)于原銘中出現(xiàn)的人物、事件、專有名詞等，做詳細(xì)注釋，并對(duì)原銘全文做白話文翻譯。作為古琴琴銘撰制有史以來首本個(gè)人琴銘專集，譯注本的出版，具備良好的可讀性與借鑒性，特別適合古琴愛好者作為學(xué)習(xí)琴銘撰制的工具書。《三馀齋琴銘譯注》由琴銘譯注、名家評(píng)論兩大章組成，名家評(píng)論對(duì)琴銘價(jià)值、寫作手法進(jìn)行了重點(diǎn)分析，是學(xué)習(xí)琴銘撰制的經(jīng)典讀本。適合古琴愛好者、收藏界人士、古琴專業(yè)學(xué)生和專業(yè)教師使用。