石川啄木詩集中日雙語對照版，收錄《一握砂》的551首和《可悲的玩具》的194首。
石川啄木的詩對日常生活、四季變化、親友孩童等均有獨(dú)特的描寫，并以細(xì)膩敏感的思緒對生活中的得到和失去做出記錄，真誠而感人。作為英年病逝卻留下了大量詩歌、評論和深刻文論的作家，其內(nèi)容無論是創(chuàng)作水平還是對生命超出時(shí)代的體悟，都具有無可替代的價(jià)值。周作人的譯文質(zhì)樸、清雅，令詩人那顆孤獨(dú)、敏感又灼熱的心，躍然紙上。