本書是意大利國(guó)寶級(jí)作家莫拉維亞晚年創(chuàng)作的一部幻想故事集,成書于1982年。本書共有24個(gè)故事,講述的是一群幻想中的動(dòng)物的故事。作者以這些動(dòng)物去追溯世界的起源,以動(dòng)物的心靈去調(diào)查人類的慣常思維和愚蠢習(xí)性,希望讀者能夠借此理解人類自己的命運(yùn)。在這部充滿童趣的作品里,弱者與強(qiáng)者、無(wú)辜的人與狡猾的人、好人與壞人的故事相互穿插交織在一起,但是沒(méi)有刻意去渲染悲劇或諷刺意味。在故事的結(jié)尾,人類的希望成了最終贏家,而讀者們沉浸在想象中的動(dòng)物世界里,跟隨作者的腳步去探尋被隱藏的現(xiàn)實(shí)。
作者:阿爾貝托莫拉維亞(Alberto Moravia 19071990)
意大利現(xiàn)代文學(xué)巨匠,22歲時(shí)出版存在主義小說(shuō)《冷漠的人》一舉成名,代表作有《兩個(gè)女人》《羅馬故事》《煩悶》等。1952年他憑借短篇故事集獲得斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)。多部作品被翻拍成影視作品:戈達(dá)爾翻拍《鄙視》,貝托魯奇翻拍《同流者》,達(dá)米亞尼翻拍《煩悶》,等等。他的作品對(duì)意大利的語(yǔ)言、電影界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
本書是莫拉維亞晚年創(chuàng)作的唯一一部以動(dòng)物為主角的幻想故事集。
譯者:王娟
旅意7年,本碩畢業(yè)于意大利羅馬大學(xué)藝術(shù)史專業(yè),曾任職于意大利駐滬總領(lǐng)事館文化處、中國(guó)駐意大利大使館教育處、同濟(jì)大學(xué)中意學(xué)院,現(xiàn)為北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院國(guó)際項(xiàng)目負(fù)責(zé)人。譯有《迷霧中的女孩》(上海譯文出版社)、《珍珠》(《外國(guó)文藝》雜志)等。