袁昌英是我國現(xiàn)代著名的作家、翻譯家、教育家，她長期執(zhí)教于武漢大學，是“珞珈三女杰”之一，同進也是“五四”一代女作家中的重要成員，其創(chuàng)作獨特，成就卓著，戲劇、小說、散文、文論、講義都有涉獵。本書收集、整理了袁昌英在武漢大學任教期間翻譯的18篇文學著作，從而使讀者能夠窺見袁昌英在文藝選擇、翻譯水準、文字運用及語言特色方面的功力，展現(xiàn)作為學者的袁昌英的深厚學識，從而為“五四”一代女作家的整體研究提供借鑒。