本書(shū)根據(jù)內(nèi)蒙古人民出版社1986年8月第1版，1986年10月第1次印刷本翻譯。本書(shū)精選作家烏熱爾圖的“森林里的歌聲”、“熊洞里的孩子”、森林里的夢(mèng)、“鹿，我的小白鹿啊”、“瞧啊，那片綠葉”、“獵犬”、“一個(gè)獵人的懇求”、“老人和鹿”、“棕色的熊”、“雪天里的樺樹(shù)林”、“綠茵茵的河岸”、“越過(guò)克波河”、“墮著露珠的清晨”等短篇小說(shuō)，部分短篇小說(shuō)曾經(jīng)在《民族文學(xué)》《草原》《上海文學(xué)》等期刊上發(fā)表過(guò)。本書(shū)翻譯質(zhì)量較高，譯文忠于原文，出版導(dǎo)向正確，內(nèi)容健康。