在數(shù)字化時代，傳統(tǒng)的口傳文學(xué)面臨著前所未有的挑戰(zhàn)。該書稿是云南省民宗委2024年少數(shù)民族優(yōu)秀文化保護(hù)傳承工程項目，旨在保護(hù)和傳承那些珍貴的文化遺產(chǎn)。該書稿精心挑選了流傳于石屏彝族聚居區(qū)的15個口傳傳統(tǒng)美德故事，并采用了云南規(guī)范彝文、國際音標(biāo)注音以及漢文意譯的多語種形式進(jìn)行出版，不僅有助于保護(hù)和傳承這些故事，也使得它們能夠跨越語言和文化的障礙，被更廣泛的人群所了解和欣賞。不僅保存了這些珍貴的文化遺產(chǎn)，也為未來的世代提供了了解和學(xué)習(xí)這些故事的機會，確保了這些故事能夠繼續(xù)流傳下去。