本書是蘇聯(lián)戲劇專家普·烏·列斯里在中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演干部訓(xùn)練班授課的相關(guān)內(nèi)容的實(shí)錄，全書共六冊，分別包括列斯里在中央戲劇學(xué)院授課期間排演劇本及劇本片斷的實(shí)錄，學(xué)員在列斯里的指導(dǎo)下，按照斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系的教學(xué)方法，開展的系統(tǒng)的導(dǎo)演課、表演課訓(xùn)練的記錄，列斯里在導(dǎo)演干部訓(xùn)練班上的部分發(fā)言、座談、示范教學(xué)記錄，及對表演系學(xué)員檢查教學(xué)的記錄等。這套實(shí)錄不僅是珍貴的戲劇教學(xué)史料，更為深入研究斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系在中國的傳播與實(shí)踐，以及中蘇戲劇文化交流提供了第一手資料，對戲劇教育與研究領(lǐng)域意義深遠(yuǎn)。