展覽定位為展現(xiàn)我國材料表現(xiàn)繪畫與時(shí)俱進(jìn)、創(chuàng)新發(fā)展的重要展示與交流平臺(tái)。展覽匯集活躍于此領(lǐng)域的代表性藝術(shù)名家、學(xué)術(shù)帶頭人，以及全國各重要藝術(shù)機(jī)構(gòu)、教學(xué)單位的課堂創(chuàng)作和教學(xué)骨干的代表性作品80余幅，推廣繪畫藝術(shù)語言創(chuàng)作的文化使命與社會(huì)價(jià)值，也是中國繪畫在反思筆墨中心論之外，豐富藝術(shù)語言、藝術(shù)表現(xiàn)與藝術(shù)精神的新發(fā)展、新方法與新時(shí)代路徑。本書收錄了上述的作品及理論性文章，旨在以“寫生與轉(zhuǎn)化”為方法論研究，通過對(duì)歷史發(fā)展過程中存續(xù)的人類文化遺產(chǎn)和歷史遺跡進(jìn)行寫生解構(gòu)，并進(jìn)行語言和精神的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，以此重構(gòu)寫生與創(chuàng)作之間的相互關(guān)系。經(jīng)過“寫生與轉(zhuǎn)化”，無疑開創(chuàng)了社會(huì)學(xué)分析與藝術(shù)學(xué)創(chuàng)作相結(jié)合的新藝術(shù)形式，通過挖掘極具視覺性情境的事物，即充滿歷史差異、時(shí)空變化的事物，發(fā)現(xiàn)并運(yùn)用材料的物質(zhì)屬性，轉(zhuǎn)化為繪畫語言的表現(xiàn)性藝術(shù)。