《法華經(jīng)》二十八品中第二十五品《觀世音菩薩普門品》，又稱《觀音經(jīng)普門品》《觀世音經(jīng)》《普門品經(jīng)》等，是《妙法蓮華經(jīng)》中的第二十五品，是姚秦三藏法師鳩摩羅什漢譯，主要講述了觀世音菩薩以各種身份和形象，如觀音、勢至等，出現(xiàn)在各種場合，幫助眾生解決各種苦難的故事。這部經(jīng)典表現(xiàn)了觀世音菩薩的廣大慈悲和無盡智慧。由于觀音信仰傳入中國后日益盛行，所以把《普門品》從漢文譯本內(nèi)抽出來，成為便于閱讀的單行本。本書就是這一品的中英文雙語本，由美國萬佛城佛經(jīng)翻譯委員會將其翻譯成英文。音、勢至等，出現(xiàn)在各種場合，幫助眾生解決各種苦難的故事。這部經(jīng)典表現(xiàn)了觀世音菩薩的廣大慈悲和無盡智慧。由于觀音信仰傳入中國后日益盛行，所以把《普門品》從漢文譯本內(nèi)抽出來，成為便于閱讀的單行本。本書就是這一品的中英文雙語本。