本書立意于中國(guó)特色社會(huì)主義新時(shí)代的社會(huì)背景，以人類命運(yùn)共同體理念和全人類共同價(jià)值追求為指引，通過(guò)剖析中國(guó)武術(shù)在美國(guó)的傳播歷史、現(xiàn)狀、困境及新時(shí)代武術(shù)中美跨文化傳播的時(shí)代價(jià)值，探索武術(shù)中美跨文化傳播內(nèi)容、跨文化傳播路徑、跨文化傳播能力、對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè)的宏觀理論，并從符號(hào)學(xué)理論、“第三空間”理論、格式塔理論等不同視域展開(kāi)武術(shù)符號(hào)傳播、武術(shù)跨文化交際、武術(shù)典籍英譯、武術(shù)跨文化教育等案例研究，建構(gòu)宏觀理論與微觀案例相結(jié)合的武術(shù)中美跨文化傳播體系。