本書是一本戲劇表演方面的翻譯作品，原書作者結(jié)合自己多年來在表演創(chuàng)作中的經(jīng)驗(yàn)，為當(dāng)代的表演從業(yè)者提供了一套簡(jiǎn)潔且實(shí)用的工具。從訓(xùn)練身體的日常準(zhǔn)備工作開始，一直到演員走上舞臺(tái)的那一刻，包含了表演排練、創(chuàng)作的整個(gè)過程。其中提供了大量練習(xí)，幫助演員們將表演技巧融于演出準(zhǔn)備的不同階段。在本書中，作者慷慨地與讀者分享了他的研究成果，通過那些曾引領(lǐng)著他的過往和現(xiàn)今的學(xué)習(xí)實(shí)例，結(jié)合自己對(duì)生活和表演工作的認(rèn)真、積極態(tài)度，對(duì)表演相關(guān)的理論和實(shí)踐進(jìn)行理解，循序漸進(jìn)地給讀者以表演學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的傳達(dá)。