本書遵循“理論建構(gòu)-歷史溯源-實(shí)踐創(chuàng)新-未來展望”的邏輯閉環(huán)，在理論建構(gòu)層面，第一章深入剖析西方傳統(tǒng)跨文化傳播理論中“文化霸權(quán)”的形成機(jī)制，從歷史、政治、經(jīng)濟(jì)等多方面追溯其根源；第二章從中華文明史中提煉“和合共生”的實(shí)踐智慧，證偽“文明沖突論”的歷史必然性；第三章至第四章結(jié)合數(shù)字技術(shù)與在地化案例，呈現(xiàn)文化間性范式的可操作性；第五章至第六章直面現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)，提出兼具倫理溫度與技術(shù)銳度的解決方案，最終指向“全球文明共同體”的愿景。