劑量是組成中醫(yī)方劑的必要因素，但中醫(yī)方劑中計量藥物的形式多種多樣，既有標準的官方度量衡單位，亦有個數(shù)、估量、擬量等非標準單位。其中，斤、兩、升等標準度量衡單位因歷代官方標準的不同而有不同的古今折算比例，非標準單位則因藥物種類的不同而有不同的折算比例。比如經(jīng)方中的“一兩”，漢唐時期和明清時期完全是兩種不同的折算結果。歷朝歷代的醫(yī)家也會因為官方度量衡的變遷而給出各自的古今折算認知，如明朝李時珍針對經(jīng)方劑量就曾給出“古之一兩，今之一錢”的折算比例。度量衡的變遷導致我國古代的方藥劑量問題豐繁復雜，以致形成了“中藥不傳之秘在于量”的感嘆。仝小林教授與傅延齡教授長期著眼方藥量效研究，曾基于國家973課題從文獻、臨床、基礎等不同視角探究過經(jīng)方劑量的古今折算問題，最終厘清了歷朝歷代藥物劑量的古今折算比例，并形成專家共識以指導臨床用藥。
本書旨在系統(tǒng)梳理仝小林教授與傅延齡教授先期的研究結果，描繪出我國藥用度量衡的變遷歷史，給出我國歷朝歷代官方標準度量衡的古今折算比例。同時以經(jīng)方為例，給讀者展示出經(jīng)方中不同藥物非衡制單位（升、尺等）、非標準單位（方寸匕、錢幣、枚、粒、個等）與現(xiàn)代重量單位（克）之間的折算比例。后期研究團隊還將圍繞歷朝歷代的代表性方書著作，系統(tǒng)梳理各類藥物非標準度單位的古今折算比例，以冀使本書成為研究方劑度量衡的重要參考書。