故事始于北愛爾蘭的動蕩時(shí)期,小保羅出生在新教徒城鎮(zhèn)利斯本的一個(gè)天主教家庭。童年時(shí),他因母親的病痛和教派仇恨的陰影而深受創(chuàng)傷,直到他遇見生命中的摯愛、未來的妻子杰拉爾丁。球場上的他才華橫溢,在16歲時(shí)成為紐卡斯?fàn)柭?lián)有史以來最年輕的一線隊(duì)球員,但因?yàn)閭,他作為球員在喜鵲軍團(tuán)的職業(yè)生涯不算成功,后來作為理療師的回歸也不盡如人意。即便如此,他仍取得思想史碩士學(xué)位,發(fā)現(xiàn)了足球之外更多的可能性。在獲得正式的律師資格后,他受阿蘭·希勒邀請,重回紐卡斯?fàn)柭?lián),成為教練團(tuán)隊(duì)的一員,但換來的是又一次失望。這樣的職業(yè)履歷不僅讓他結(jié)識了路德·古利特、保羅·加斯科因和阿蘭·希勒等球星,也讓他經(jīng)歷了諸多不安和落寞。后來,保羅成為一家健康健身領(lǐng)域企業(yè)的首席執(zhí)行官,開啟了新的人生篇章。
保羅·費(fèi)里斯以接近殘酷的坦誠、點(diǎn)綴其間的黑色幽默和精湛細(xì)膩的筆觸,講述了非同尋常、引人入勝且感人至深的生命故事。
作者簡介
保羅·費(fèi)里斯(Paul Ferris)出生于北愛爾蘭利斯本,非凡的足球天賦讓他得以成為紐卡斯?fàn)柭?lián)歷史上最年輕的一線隊(duì)球員。然而,傷病讓他的天賦未能完全兌現(xiàn)。后來,他先后兩次回到紐卡斯?fàn)柭?lián),分別以理療師和醫(yī)療部門負(fù)責(zé)人的身份為球隊(duì)效力,F(xiàn)在,保羅是一家健康健身領(lǐng)域企業(yè)的首席執(zhí)行官,與妻子杰拉爾丁在諾森伯蘭郡居住,膝下有三個(gè)兒子,并已榮升祖父。
譯者簡介
申思諾,本科畢業(yè)于北京體育大學(xué),目前在中國傳媒大學(xué)媒體融合與傳播國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室攻讀碩士學(xué)位。
致謝/001 圖片版權(quán)鳴謝/001 序言/001 第一章 心臟/001 第二章 童年驚魂/008 第三章 幸福之家/022 第四章 母親和父親/033 第五章 足球和拳擊/039 第六章 曼聯(lián)來信/045 第七章 試訓(xùn)/052 第八章 基蘭·莫蘭/057 第九章 一記耳光/063 第十章 九個(gè)進(jìn)球/069 第十一章 動蕩和足球/078 第十二章 紐卡斯?fàn)柭?lián)試訓(xùn)/085 第十三章 馬吉先生/091 第十四章 告別/098 第十五章 紐卡斯?fàn)柕牡谝灰梗?05 第十六章 第一場練習(xí)賽/113 第十七章 頭球/122 第十八章 定向越野/131 第十九章 最年輕的球員/140 第二十章 凱文·基岡/148 第二十一章 第一次首發(fā)/159 第二十二章 第一次受傷/168 第二十三章 傷病反復(fù)/177 第二十四章 為紐卡斯?fàn)柭?lián)進(jìn)球/184 第二十五章 客場觀賽/193 第二十六章 膝傷/202 第二十七章 手術(shù)/211 第二十八章 媽媽走了/220 第二十九章 新的開始/228 第三十章 成為理療師/237 第三十一章 重返紐卡斯?fàn)柭?lián)/246 第三十二章 阿蘭·希勒/256 第三十三章 路德的沖擊/266 第三十四章 最成功的“失敗者”/276 第三十五章 律師之路/288 第三十六章 又返紐卡斯?fàn)柭?lián)/298 第三十七章 變故/309 第三十八章 仍是秋天/319