威廉·薩默塞特·毛姆是英語文學(xué)中讀者最多的作家之一，也是文學(xué)史界毀譽(yù)參半的作家，一生共創(chuàng)作二十部長篇小說，三十二個劇本，一百二十多篇短篇小說和大量的評論、隨筆、游記、回憶錄等。在短篇小說領(lǐng)域，毛姆是當(dāng)之無愧的大師，寫下了“英語文學(xué)中最好的短篇故事”（安東尼·伯吉斯），其短篇小說語言凝練幽默，主題深刻雋永。1951年，毛姆親自從自己所寫的短篇故事中精選出九十一篇，編成《短篇小說集》，1963年，英國企鵝出版公司將三卷本改為四卷本出版，本次翻譯就選用該《毛姆短篇小說集》定本。
劉忠喜，文學(xué)博士，教授，海南師范大學(xué)外國語學(xué)院副院長，碩士生導(dǎo)師。海南省高層次拔尖人才，海南省比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)會常務(wù)理事，海南省大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任委員，海南省中小學(xué)教材審定委員會委員。近年出版專著2部、教材3部；在SSCI、A&HCI期刊、光明日報等國內(nèi)外刊物發(fā)表學(xué)術(shù)論文20余篇；參與和主持完成國家級、省部級項目10余項；主講海南省在線精品開放課程2門；獲得省部級教學(xué)作品比賽一等獎3項。主要研究方向: 英美文學(xué)翻譯，區(qū)域國別研究。
顧則笑， 畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院英美語言文學(xué)專業(yè)，喜文學(xué)閱讀，愛網(wǎng)絡(luò)碼字，樂文史翻譯，好書會八卦。主要譯著有《戰(zhàn)后歐洲史》（合譯） 、《凡·高書信全集》（合譯）、《月亮與六便士》、《傲慢與偏見》等。
崔凌霄，華東政法大學(xué)外語學(xué)院講師，博士，主要研究方向為知識翻譯學(xué)和區(qū)域國別學(xué)。
韋娜，上海作協(xié)會員，作家，插畫師。當(dāng)當(dāng)?shù)谑畬糜绊懥ψ骷�，知臨集團(tuán)文學(xué)導(dǎo)師�！八囀鈺鴮懛弧眲�(chuàng)始人，一期一會，為大家分享經(jīng)典文學(xué)。 意林集團(tuán)文學(xué)講師。曾代表意林前往幾百所學(xué)校分享、解讀經(jīng)典文學(xué)作品。人民日報社《民生周刊》雜志社首屆“全民夜讀”大賽提名優(yōu)秀作家。翻譯《聶魯達(dá)詩選》，出版《我愛這星河滾燙的人間》等九部作品。
書單推薦
