本書(shū)收錄普希金四部敘事詩(shī)代表作：《高加索的俘虜》《強(qiáng)盜兄弟》南方流放時(shí)期的浪漫主義杰作，展現(xiàn)自由與命運(yùn)的對(duì)抗；《波爾塔瓦》《青銅騎士》創(chuàng)作成熟期的歷史沉思，探討個(gè)人與時(shí)代的永恒命題。特別附錄別林斯基等評(píng)論家的精辟解讀，幫助讀者深入理解"俄國(guó)詩(shī)歌的太陽(yáng)"的文學(xué)宇宙。
詩(shī)人穆旦（查良錚）的經(jīng)典譯本被學(xué)界公認(rèn)為中文詩(shī)歌翻譯的標(biāo)桿。
王小波在追溯自己的文學(xué)師承時(shí)深情回憶道：小時(shí)候，有一次我哥哥給我念過(guò)查良錚（穆旦）先生譯的《青銅騎士》……那一年我十五歲，就懂得了什么樣的文字才能叫作好……提醒現(xiàn)在的年輕人，記住他們的名字，讀他們譯的書(shū)，是我的責(zé)任。