重啟人生,任何時候都不晚。
丈夫去世后,88歲的斯萊恩夫人拒絕了子女為她安排的養(yǎng)老計劃,不選擇傳統(tǒng)的體面余生,而是不再迎合任何角色,悄然搬入一間簡樸的小屋,把余生還給自己,開始了前所未有的自由人生。
這本小說以溫柔卻堅決的筆觸,描繪了激情退去后,一位女性如何在靜默中重拾精神主權(quán),建造起屬于自己的房間與世界。在這里,她拒絕了外界的喧囂與家人的干涉,只為自己而活,按自己的想法閱讀、思考、交友。激情退去后,真正的安寧與智慧才開始顯現(xiàn)。
在《激情耗盡》中,薇塔為晚年的覺醒賦予了嶄新意義:不被人安排余生,而是由自己做主。
88歲的斯萊恩夫人,在丈夫去世后,拒絕被安排的體面余生,搬入鄉(xiāng)間小屋,開始真正為自己而活。她以獨處為自由,從沉默中汲取力量,從貴族夫人、母親和妻子等角色中抽身,重新找回了自我。她用行動說明自己的選擇:忠于自己的內(nèi)心,誠實地活。
這本書寫給所有想只為自己而活的人人生的價值,不在于他人,更不只屬于年輕。生命的覺醒與重啟,從不囿于性別,只關(guān)乎勇氣。遲到的自由,也是一種勇敢。
薇塔是弗吉尼亞·伍爾夫的靈魂伴侶,也是小說《奧蘭多》的靈感原型。她用《激情耗盡》,進一步回應(yīng)了弗吉尼亞·伍爾夫女性需要經(jīng)濟獨立與精神空間的命題所有人都能在層層社會角色與期望的限制中,奪回人生的掌控權(quán)。薇塔也在現(xiàn)實中建造了理想中的房間耗費三十年,將一片廢墟改造成西辛赫斯特城堡花園,如今英國最著名的花園之一。
這是一本寫給所有在瑣碎中迷失、卻仍渴望為自己而活的人的書
重啟人生,任何時候都不算晚!
作者:
[英]薇塔·薩克維爾-韋斯特
VitaSackville-West(18921962)
英國小說家、詩人、園藝家。英國最著名的花園之一西辛赫斯特城堡花園的設(shè)計者,作家弗吉尼亞·伍爾夫的靈魂伴侶,小說《奧蘭多》主人公的原型。薇塔一生創(chuàng)作頗多,以小說和詩歌為主,兩度榮獲英國霍桑頓文學(xué)獎。
譯者:
張羞
1979年生于浙江嵊縣。先鋒作家,詩人。譯有詩集《二十首情詩和一支絕望的歌》。
Chapter 1
她已經(jīng)受夠了喧囂,受夠了無休止的爭名逐利,
受夠了永無可能填滿的欲望和野心。
Chapter 2
她終于可以靜靜地躺下,
倚靠死亡,審視自己的一生。
Chapter 3
所有的忙碌與喧囂都已遠去,
只剩下靜靜地等待。