翻閱自然之書（代序）
幾年前我讀了奧列格·德米特里耶維奇·特魯申的一些故事，留下了十分愉快的印象。這組新的故事，細節(jié)準確翔實，并且不乏對自然生活的詩意描繪，讀來讓人由衷地感到滿足。我邊讀邊驚嘆，這一主題真是取之不盡啊。似乎有一眾作家，包括我父親斯克列比茨基，都在書寫春的來臨、丘鷸求偶，以及落雪上野兔的蹤跡。奧列格·特魯申不是首個出版自然故事集的人。但是我并沒覺得這些故事似曾相識，也沒有生出這老調(diào)還要彈多少回之類的質(zhì)疑。不見雷同之處，這真是讓人稱奇。
我想，這是因為，不論多少次徜徉在森林或者泛舟江河之上，不論多少次于晚間站在蘆葦蕩，抑或在森林里迎接黎明，這一幕幕景象總能讓人萌生歡喜而心潮澎湃。當然，難免也有乏味的時候，不過森林的喧囂總能適時出現(xiàn)。
大自然本身固然要緊，抒寫的能力同樣不可或缺，它直接關(guān)系到讀者能否身臨其境般嗅到森林春日的氣息，觀摩松鼠的婚禮，感受春天里野兔的可怕，以及啄木鳥在喂食屋的淘氣。
你會感受到，作者本人對自然界這些尋常的生機如此著迷，因而執(zhí)筆將這種魅力傳達給讀者。
閱讀奧列格·特魯申筆下的故事，你就清楚作者是多么鐘情于鮮活、原始、藏匿于人視野之外的大自然。寫作風格精巧，這一點僅從森林故事《貂兒》一文中便能看出來。早在這個精彩的故事誕生之前，奧列格·特魯申就告訴我，他整整十年一直堅持在野外觀察雪貂的生活。短篇故事《吃午餐時別掉以輕心！》也呈現(xiàn)了大自然極富戲劇性的一面。
說到戲劇，我想起我和科斯佳叔叔的一番對話。他住在烏格利奇城，偶爾會去莫斯科。有一回我問他：住在鄉(xiāng)下不無聊嗎？沒想著搬到城里去嗎？城里有電影院啊，劇院啊。
他回答：劇院算什么！昨天一大早我出門，看到一群黑琴雞在荒地里求偶鳴叫，像強盜那樣東奔西跑，互相打斗。有一只還撲棱棱地飛上了房屋的橫梁。這還要什么劇院？！
奧列格·特魯申的故事不單單著眼于大自然，也反映人與原始自然的關(guān)系。其筆下個別小兄弟的行為，可以說正隱喻了人類社會存在的諸多問題。
關(guān)于奧列格·特魯申的作品還有很多可以講，因為任何不漠視自然的人，通過閱讀他的作品總能喚起自己的記憶、經(jīng)歷和聯(lián)想。但是我得適可而止了，讓讀者們自己去發(fā)現(xiàn)這位了不起的作家，我確信，奧列格·特魯申就是那種你會一遍遍重讀的作家，讓人受益良多。