這是一部來自俄羅斯北方森林的觀察手記,匯集了作者與自然相遇的三十個(gè)瞬間,描繪了令人難忘的森林四季美景。
春天,新葉剛冒頭,松鼠們已經(jīng)吵翻了天,它們?cè)跇渲ι咸S,舉辦一場熱鬧的婚禮;夏天,激流在歌唱,茴魚躍出水面,它不知道自己正被一雙眼睛緊緊盯著;秋天,樹莓甜汁炸開,有人邊摘邊吃,但別忘了去年有一頭駝鹿從這兒沖出來,把差點(diǎn)兒凍僵的闖入者追得熱血沸騰;冬天,雪地上開了一家自助餐廳,松樹下撒了粗鹽,兔子、駝鹿留下一串串腳印,這是它們簽了名的感謝信。
在這些故事里,森林在呼吸,泥土散發(fā)著芬芳,新葉頂破凍土發(fā)出輕響,讀者不僅能感受到四季流轉(zhuǎn)中那些動(dòng)人的細(xì)微瞬間,更會(huì)不自覺地放慢腳步,留意那些曾經(jīng)被忽略的、來自荒野的低語。
★作者榮譽(yù)等身,曾獲俄羅斯中央聯(lián)邦管區(qū)文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)、托爾斯泰文學(xué)獎(jiǎng)、契訶夫文學(xué)獎(jiǎng)、普里什文文學(xué)獎(jiǎng)等。
★承襲俄羅斯大自然文學(xué)的傳統(tǒng),通過細(xì)膩寫實(shí)的筆法,讓讀者仿佛透過鏡頭,觀看一部高潮迭起的紙上紀(jì)錄片。
★聚焦俄羅斯北部的鄉(xiāng)野風(fēng)情,展現(xiàn)兼具野性與神秘的自然之美。有故事,有知識(shí),更有溫度。
★跟隨久居森林的自然觀察家,學(xué)會(huì)觀察世界,充實(shí)作文素材庫,從此寫景不空洞,寫物有細(xì)節(jié),寫情不煽情。
★俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家繪制插畫,風(fēng)格獨(dú)特,富有藝術(shù)張力。
捕捉森林里的風(fēng)吹草動(dòng)(代序)
作家兼自然主義者,為他的自然隨筆集起了個(gè)安靜的名字聆聽新葉的聲音。這個(gè)名字安靜,卻又意味深長:字里行間洋溢著作者的感情與廣袤鄉(xiāng)土的每一次見面都令他心滿意足。凝視這方鄉(xiāng)土的不是無心的過路人,而是一位自然鑒賞家,能敏銳捕捉到隨四季流轉(zhuǎn)而不斷變遷的、充滿生機(jī)的自然景象。一年又一年,物候的推移不曾紊亂,只是因天氣狀況在時(shí)間上略有偏差。正如莊稼人所言:冬天是冬天,夏天是夏天。
自然主義者觀察自然時(shí)充滿敬畏,他不會(huì)鳴槍,也盡量不讓狗吠叫,盡管他可能隨身佩著獵槍,腳邊跟著機(jī)敏的獵犬。奧列格·德米特里耶維奇·特魯申是出去捕捉靈感的。富于好奇心的人必定會(huì)觀察家鄉(xiāng)梅曉拉四時(shí)的樸素現(xiàn)實(shí),那里有沼澤、湖泊和沿河谷分布的、難以通行的密林。周圍的風(fēng)光算不得旖旎,但在有心人眼中總是生動(dòng)的,在懂得捕捉風(fēng)吹草動(dòng)的人耳中總是熱鬧的。
這樣的作者執(zhí)筆書寫周邊鄉(xiāng)土中棲居的鳥獸,讀起來一點(diǎn)兒都不乏味。奧列格·特魯申善于傾聽河貍?cè)绾卧谒行藿覉@,山雀如何啁啾,盈窗綠樹如何沙沙作響,以及林澗下游丘鷸如何求偶。
俄羅斯文學(xué)寶庫中積累了豐富的自然文學(xué)作品,包括短篇故事、隨筆、特色鮮明的小品文等。我們肯定會(huì)想到普里什文的《大自然的日歷》。普里什文用引人入勝的文風(fēng)描繪俄羅斯的四季景象,描繪蘑菇與漿果之類的森林饋贈(zèng)。我們還能想到大批懷抱善意又擅長寫作的博物學(xué)者,他們提供了一系列集科學(xué)研究與生動(dòng)描繪于一體的作品。
在《聆聽新葉的聲音》中,奧列格·特魯申對(duì)野外棲息者的記錄,有簡筆,也有濃墨重彩的講述。比如寫到一棵長在溝邊的、有幾百年樹齡的松樹,作者寫它的生長,寫它為自己遮天蔽日的樹冠而喜悅,寫它收獲了數(shù)量可觀的球果,撒出飽滿的籽實(shí),充實(shí)了整片森林。不僅如此,作者還描寫由于伐木工的出現(xiàn),珍貴的松樹倒下了,淪為一截樹樁。孤寂在森林蔓延,人類的無情之手給森林帶去了殘缺。
當(dāng)心靈成長時(shí),孩子的喜悅是多么具有說服力。一個(gè)人,如果他生活的地方充滿其父輩、祖輩奮斗的家庭記憶,那他真是幸福的,生長于梅曉拉的奧列格·特魯申就是如此。像他這樣具有獨(dú)特思維且在精神世界抱有傳統(tǒng)價(jià)值觀的人,其性格與形象是可以通過他的喜悅表現(xiàn)的。對(duì)于自然主義者而言,大自然是一本開放的書,處處是令人動(dòng)情的知識(shí),他們會(huì)用一生去體悟,與美好生靈的每一次會(huì)面都讓他們滿心歡喜。
一幅幅獨(dú)立的速寫串聯(lián)成令人難忘的四季畫卷。自然主義作家奧列格·特魯申的書可以作為有益的課外讀物,它向青少年們講述著很多重要的相遇,也讓他們意識(shí)到,學(xué)會(huì)去觀察、去發(fā)現(xiàn)、去聆聽的重要性。這并不難懂,作家筆下的詞句質(zhì)樸又顯露著智慧,森林中所有的秘密與動(dòng)靜,都變得可以理解,大自然的智慧也變得可以領(lǐng)會(huì)。
最美是故鄉(xiāng)!俄羅斯的自然主義作家們秉持這一生活理念,并且?guī)缀醵紝?duì)打獵抱有熱情。這是由來已久的傳統(tǒng),到今天仍如此,盡管為了保留農(nóng)用地寶庫,很多人正堅(jiān)定地呼吁人們手下留情。阿克薩科夫曾呼吁,請(qǐng)與自然和諧相處,請(qǐng)去理解它的意義與奧秘,如今這番話愈加重要了。阿克薩科夫,就是《家庭紀(jì)事》《孫子巴格羅夫的童年》的作者,他本人也是敏銳的觀察者,留下了不朽的、意氣風(fēng)發(fā)的散文范本,字里行間充滿了道德的考量,啟發(fā)了一代又一代的人。狩獵并不是為了弄到什么東西,它是一堂課,教人去了解森林與河流,條件允許的話,耕作有成,狩獵也有成,才是一個(gè)自然主義者的勝利。眾所周知,在林中獨(dú)處或者垂釣時(shí)是感受不到時(shí)間流逝的。若是果真如此,那么閱讀自然文學(xué)當(dāng)然也算贏得幾年時(shí)間了。
那么我就說到這里吧,親愛的讀者,請(qǐng)繼續(xù)看書,沉浸在奧列格·特魯申送給我們的《聆聽新葉的聲音》中吧。享受閱讀喲!
奧列格·特魯申,俄羅斯小說家、生態(tài)文學(xué)作家、文學(xué)評(píng)論家、歷史學(xué)家,已出版二十余部以大自然為題材的文學(xué)作品和多部歷史傳記小說。作品曾獲俄羅斯中央聯(lián)邦管區(qū)文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)、托爾斯泰文學(xué)獎(jiǎng)、契訶夫文學(xué)獎(jiǎng)、普里什文文學(xué)獎(jiǎng)等,本人還被俄羅斯記者聯(lián)盟授予銀雨燕獎(jiǎng)?wù)潞妥C書。
伊琳娜·馬科維耶娃,俄羅斯聯(lián)邦功勛藝術(shù)家、俄羅斯藝術(shù)科學(xué)院通訊院士,曾獲瓦·伊·蘇里科夫金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆⒍砹_斯藝術(shù)家聯(lián)盟造型藝術(shù)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)、俄羅斯聯(lián)邦文化部嘉獎(jiǎng)等。其作品被普希金造型藝術(shù)博物館、達(dá)爾文博物館、俄羅斯博物館等三十多家博物館收藏。
麻煩事
河貍與橋
好一鍋湯!
悲傷都會(huì)發(fā)亮
這不就暖和了!
聆聽新葉的聲音……
樹莓的勝利
冬日食堂
兔子愛吃鹽
寒冷又算什么!
泉邊的相見
關(guān)于刺猬的若干事
嚴(yán)寒中的架橋者
松鼠的婚禮
寂靜之聲
永恒的法則
保留地
它們喚醒春天
歌頌溫暖
河貍在村子定居
瞧這小葉子!
童年時(shí)光的蛛絲馬跡
就是如此
春之翡翠
在敞開的窗口……
夜鶯時(shí)間
一閃而逝的夜之月
年中
秋天在望
歲暮
初聞大杜鵑啼囀的喜悅……( 后記 )